利用規約

Made in Tianchang

1. はじめに

本利用規約(以下「本規約」)は、Made in Tianchang(以下「当社」)が運営するウェブサイト、見積システム、および関連サービスへのアクセスおよび利用に適用されます。

当社のサービスにアクセスまたは利用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。


2. サービス内容

当社は、以下を含むがこれらに限定されないサービスを提供します。

  • 製品情報および技術仕様
  • 見積および価格リファレンス
  • 注文処理および注文状況の追跡
  • 国際貿易に関する連絡および書類のやり取り

提供されるすべての情報はビジネス上の参考目的のみであり、書面による別段の確認がない限り、法的拘束力のある契約を構成するものではありません。


3. アカウント登録

  • 正確かつ完全な会社情報および連絡先情報を提供する必要があります。
  • アカウントのログイン情報の機密性を維持する責任はお客様にあります。
  • お客様のアカウントを通じて行われるすべての活動は、お客様によって承認されたものとみなされます。

4. 見積および注文

  • 価格、リードタイム、および在庫状況は、確認が必要となります。
  • 見積書は、明示的に記載されていない限り、最終的なオファーを構成するものではありません。
  • 注文は、書面による確認(例:プロフォルマインボイス、売買契約書)の後にのみ拘束力を持ちます。

5. 支払い

  • 支払い条件は、確定された注文書類に指定されます。
  • 別段の合意がない限り、一般的な支払い方法は銀行振込(T/T)となります。
  • 別段の合意がない限り、すべての銀行手数料、通貨換算手数料、および中継銀行手数料は、買主の負担となります。

6. 配送および危険負担の移転

  • 別段の指定がない限り、配送条件はインコタームズ® 2020に従うものとします。
  • 危険負担は、合意されたインコタームズに従って買主に移転します。
  • 納期は推定であり、製造、物流、または不可抗力(フォース・マジュール)の影響を受ける可能性があります。

7. 製品仕様および品質

  • 製品仕様は、確認された書類に基づきます。
  • 業界の許容範囲内の軽微な差異は、欠陥とはみなされません。
  • 品質または数量に関するクレームは、商品の受領後、妥当な期間内に提起する必要があります。

8. 知的財産権

製品説明、画像、書類、商標を含むすべてのコンテンツは、別段の定めがない限り、Made in Tianchangに帰属します。

無断での使用、複製、または配布は禁止されています。


9. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲において:

  • 当社は、間接的、付随的、または派生的な損害について責任を負いません。
  • 当社の総責任額は、当該注文に対して支払われた金額を超えないものとします。
  • 当社は、通関の問題、規制の変更、または第三者の物流業者に起因する損失について責任を負いません。

10. 不可抗力

当社は、以下を含むがこれらに限定されない、当社の合理的な支配を超えた事象に起因する履行の不履行または遅延について、責任を負わないものとします。

  • 自然災害
  • 戦争、ストライキ、パンデミック
  • 政府の規制または港湾の混雑

11. 終了

当社は、以下の場合にサービスへのアクセスを停止または終了する権利を留保します。

  • 本規約に違反した場合
  • 詐欺的または違法な活動が疑われる場合

12. 準拠法および管轄裁判所

本規約は、中国の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。

紛争が生じた場合は、書面による別段の合意がない限り、中国の裁判所の管轄に委ねられるものとします。


13. お問い合わせ先

本規約に関するご質問は、以下までお問い合わせください。

Jay He
Account Manager
Jay He
Gina Gao
Account Manager
Gina Gao